• This performance does not include spoken text.
• No lights or loud music will be used.
• This performance takes place in the public space. Look for our audience guides wearing a green t-shirt. They will lead the way.

Hoogpoort

• This location does not have a restroom for disabled people, the closest restroom is on Emile Braun Square.
• Parking is available in the Vrijdagsmarkt underground car park.
• The location can be reached by public transport. The nearest stop is Hoogpoort 22.

Bisdomkaai

• This location does not have a toilet for disabled people, the closest toilet is on the Oude Beestenmarkt.
• You can park in the underground parking Reep.
• The location can be reached by public transport. The nearest stop is Gent Reep.

Thanks to:

Director en choreographer: Camille Boitel / Assistant director: Sève Bernard / Team creation: Hemda Ben Zvi, Camille Boitel, Vincent Briere, Tuk Frederiksen, Voleak Ung / Artiss: Enrico Fergula, Àfrica Llorens, Céleste Mendozi, Nahuel Menendez, Johnson Saint-Felix, Maxime Seghers / Technical: Stéphane Graillot / Production management : Elsa Blossier, Julie Rigault and Agathe Fontaine

Co-producenten:

Les Ateliers Frappaz, Centre National des Arts de la Rue et dans l’espace public, Villeurbanne / L’Abattoir, Centre National des Arts de la Rue – Pôle Arts de la Rue de Chalon-sur-Saône / Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public / Lieux publics, Centre National de Création pour l’Espace Public de Marseille / Groupe Geste(s) / CIRCa, Pôle National Cirque, Auch Gers Occitanie / La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie / Théâtre Victor Hugo, Scène des Arts du Gestes de Bagneux, EPT Vallée Sud Grand Paris / Equinoxe, Scène Nationale de Châteauroux

Other:

With financial support from: FONDOC, Montpellier Danse and Hivernales d’Avignon