- nl
- en
Teksten voorstellingen
Op deze pagina vind je de teksten van de voorstellingen die wij ter beschikking hebben. Indien je slecht- of hardhorend bent kan je op deze manier alsnog de tekst van een voorstelling met sterke visuele elementen volgen. We voorzien hier voor sommige voorstellingen ook de vertalingen in het Nederlands van gesproken tekst in voorstellingen in andere taal.
Heb je geen nood aan een audiodescriptie? Gelieve de teksten niet te lezen, zo kunnen we je blijven verrassen met deze voorstellingen.
Voorstellingen met tekst
Onderstaande voorstellingen bevatten gesproken tekst die noodzakelijk is om de voorstelling te kunnen volgen.
- Bonte Avonden: Deze voorstelling bevat veel gesproken tekst. Deze tekst niet online beschikbaar maar kan wel op papier verkregen worden bij de vrijwilliger aan de balie ter plekke.
- Mini-Relaxerette: Bij deze activiteit luister je naar audiofragmenten in een hangmat in het Nederlands. Het wegnemen van de audiofragmenten neemt een deel van de beleving weg, maar laat dit je niet tegenhouden om een ritje te doen in het carrousel van hangmatten.
- Planeet Sierk: De workshops van Planeet Sierk worden gegeven in het Nederlands.
- We Agree To Disagree: Deze voorstelling bevat veel gesproken tekst. Deze tekst niet online beschikbaar maar kan wel op papier verkregen worden bij de vrijwilliger aan de balie ter plekke.
- Zaal B: Deze voorstelling bevat veel gesproken tekst in het Nederlands. De tekst vind je hier.
- Runa: Deze voorstelling bevat beperkte tekst in het Engels en Nederlands.
Voorstellingen met een beetje tekst
Deze voorstellingen bevatten beperkte gesproken tekst. Het is niet nodig deze tekst te begrijpen om de voorstelling te kunnen volgen. Deze voorstellingen zijn hoofdzakelijk visuele spektakels.
- Pauvreté des Pauvres fait la Richesse des Riches: Deze voorstelling bevat beperkte gesproken tekst in Engels.
- MDR (Death from laughter): Deze voorstelling bevat beperkte gesproken tekst in Engels.
- Mentir lo Mínimo: Deze voorstelling bevat twee monologen gesproken tekst in het Engels.
- The Amazing Katleen: Deze voorstelling bevat beperkte gesproken tekst in Nederlands.
Voorstellingen zonder tekst
Deze voorstellingen bevatten geen of weinig gesproken tekst.
- Bare Body
- Croûte
- Cubelicious
- En attendant le grand soir
- La Levitation Réelle
- Morphosis
- The Holy Duo (Familieversie en x-rated versie)
- US
- Yokaï Kemame
- Planeet Sierk (cabaret)