(c) Razziphoto
Permit Aline Breucker & Quintijn Ketels / Side-Show (BE)
  • +8 years
  • LocationDe Expeditie
  • PriceStandard price €15, -26y €12
  • Info

    Su 21.07 - 15:00 & 20:00
    Mo 22.07 - 11:00 & 14:30

    55 min.


About the performance

On the stage, hundreds of pillows shape a circle, wherein the audience can take a seat. On, under or in these pillows we dream about the (im)possibility of things, throughout various acts. And so this performance becomes a temporary shelter for relaxed rebellion. 

Permit, oh permit my soul to rebel is a relaxed performance. This means that the performance was created from scratch with the aim of being accessible to audiences who need a more relaxed environment to go to the theatre or circus. The codes of theatre, such as the norm of sitting still and not reacting verbally or physically to what is going on, are adapted in relaxed performance. The performance also avoids strong and sudden stimuli such as strobes and loud noises. Permit, oh permit my soul to rebel can be watched from near or far and the doors of the auditorium remain open at all times. The audience can and should also move freely. 


  • This performance contains limited spoken text, mainly visual elements.
  • This relaxed performance is suitable for people with an irritability disorder. You can read more about the performance and what to expect here.
  • We ask people with wheelchairs to mail us in advance at miramiro@miramiro.be so we can prepare your visit.

  • Paid parking is available in the Dok-Noord underground car park. Cheaper parking is available in Koopvaardijlaan, from there you can walk across the pedestrian bridge to Dok-Noord.
  • The location can be reached by public transport, stop Gent Tolpoort.


With thanks to

Concept and direction Aline Breucker & Quintijn Ketels 
Performers Camille Paycha, Gianna Sutterlet, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Patrick Pun, Ruben Mardulier, Majo Cázares 
Scenography Aline Breucker 
Costumes Aline Breucker 
Music Maxime Steiner 
Dramaturgy Vincent Focquet 
Choreografical advise  German Jauregui 
Assistance costumes Irma Morin 
Technical coördination en light design Michiel Soete 
Technical assistance and decor Gert De Cooman 
Technicians Korneel Moreaux, Lukas Vanhoutte 
photography Jan Castermans  


Kunstencentrum VIERNULVIER, CIRKLABO/30CC, Circuswerkplaats Dommelhof, Miramiro  


GC De Kriekelaar, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg, De Grote Post, Théâtre Marni, Wolubilis, La Bellone, CENTQUATRE-PARIS, laGeste, SACD, Goethe Institut 

With support from

Tax Shelter van Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid