Texts performances

On this page you will find the texts of the performances that are available. If you are hard of hearing, you can still follow the text of a performance with strong visual elements. We also provide translations into Dutch of spoken text in performances in other languages. We do not provide English translations of performances that are originally in Dutch.

If your not in need of audio description, please don’t read these texts. This way we can keep surprising you with all of our performances.

Performances with text 

These performances contain spoken text that performances contain spoken text that is necessary to follow the performance.

  • Bonte Avonden: This performance contains spoken text in Dutch.
  • Mini-Relaxerette: This activity contains audio in Dutch.
  • Planeet Sierk: The workshops of Planeet Sierk are given in Dutch.
  • We Agree To Disagree: This performance contains spoken text in Dutch, French and English. The text will be available to people who need it, at the infodesk of our festival. 
  • Zaal B: This performance contains spoken text in Dutch.
  • Runa: This performance contains text in English and Dutch.
    • Click here for the text in English.

Performances with limited text

These performances contain limited spoken text. It is not necessary to understand this text to be able to follow because the performance is mainly a visual spectacle.

  • Pauvreté des Pauvres fait la Richesse des Riches: This performance contains limited spoken text in English.
  • MDR (Death from laughter): This performance contains limited spoken text in English.
  • Mentir lo Mínimo: This performance contains limited spoken text in English.
  • The Amazing Katleen: This performance contains limited spoken text in Dutch.

Performances without text

These performances do not contain spoken text. They are visual spectacles.

  • Bare Body
  • Croûte
  • Cubelicious
  • En attendant le grand soir
  • La Levitation Réelle
  • Morphosis
  • The Holy Duo (Family and x-rated version)
  • The Show Must Go On
  • US
  • Yokaï Kemame
  • Planeet Sierk (cabaret)
Read our emails
Artists
Pro's
Festival