De Minard is een schouwburg wat verderop gelegen in de Walpoortstraat, naast café Marimain. Als je uit de inkomhal van Vooruit komt, draai je rechtsaf en stap je rechtdoor. Na honderd meter kom je op je rechterkant de schouwburg tegen.

Openbaar vervoer
De dichtstbijzijnde haltes bij De Vooruit zijn halte Bagattenstraat (bus), halte Gent Zuid (bus & tram) en halte Vogelmarkt (tram). Vanaf het Gent-Sint-Pietersstation neem je tram 1 richting Evergem, tot aan halte Plateaustraat. Vanaf het Gent-Dampoortstation zijn er verschillende busverbindingen tot aan halte Gent Zuid.

Auto
Wie dichtbij wil parkeren kan terecht op de volgende parkings: parking Zuid (zone Zuid-Reep), parking Savaanstraat (zone Vrijdagmarkt) en parking Sint-Pietersplein.

creatie, interpretatie: Juglair – externe blik en dramaturgie: Claire Dosso en Aurélie Ruby – creatie en geluid: Lucas Barbier – licht: Julie Méreau – lichtregie: Julie Méreau en Marie Roussel (afwisselend) – decor: Max Heraud, Etienne Charles en La Martofacture – kostuums: Léa Gadbois-Lamer – administratie, productie, verspreiding: AY-ROOP – met dank aan: Marlène Rostaing en Jean-Michel Guy  – productie: AY-ROOP – coproductie, help en ondersteuning: Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie, Cirque Théâtre d’Elbeuf en la Brèche à Cherbourg ;  Le Manège, SN, Reims ; Théâtre de Cornouaille, SN, Quimper ; Le Channel, SN, Calais ; Onyx, St Herblain ; L’Espal – Les Quinconces, SN, Le Mans ; Furies – Le Palc, PNC, Châlons-en-Champagne ; Cirque Jules Verne, PNC, Amiens ; AY-ROOP, Scène de territoire cirque, Rennes ; Le Domaine d’O, Montpellier ; Théâtre La Vista – La Chapelle, Montpellier ; La Cascade, PNC Ardèche Auvergne Rhône Alpes, Bourg-St-Andéol ; Cirk’éole, Montigny-lès-Metz ; TRIO…S, Inzinzac-Lochrist ; Espace Périphérique, Parc de la Villette, Mairie de Paris ; La Martofacture, Sixt- sur-Aff – met de steun van SACD / Processus Cirque.