About the performance

Umwelt is a solo performance in which a juggler comes face to face with his discipline and his oldest friends, the juggling balls. After many years of passion, practice and discipline came years of doubt, disappointment, and abandonment. Umwelt outlines the relationship between person and object, between a juggler and his balls.

Compagnie Endogène concludes their residency at Miramiro with a show as the kick-off of the summer festival.

THANKS TO

Team: With and by Morgan Cosquer / Co-directed door Nicanor De Elia / Set design: Céline Couronne / Construction: Victor Palaregas / Sound design: Joan Cambon / Productionmanager: William Cohen / Foto credit: Video H/Studio H

Co-production: Maison des Jonglages-Scène conventionnée Jonglage – La Courneuve (93) ; Dommelhof Circuswerkplaats -Neerpelt (België) ; La Batoude – Centre des Arts du Cirque et de la Rue – Beauvais

Support: Mira Miro Circuswerkplaats – Gent (België)

Supported by: DRAC Occitanie in het kader van de steun voor de schepping; La Grainerie – Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance – Balma (31)

Houses: Poly Sons in St-Affrique; la Compagnie 111 – Aurélien Bory – La nouvelle Digue; la Commune et la MJC de